最近東森有介紹台語電影的歷史,非常有意思,原來台灣也曾經有那麼一時是靠投資電影發達的。
很多家庭主婦都會投資拍電影來賺錢,因為當時台語電影的成本只有十幾萬,非常低廉之外,回收也快,
主要是因為拍攝到完成的時間短,有開拍到殺青只要四天的工作天而已,所以當時是一項很好的投資。
早期台語電影是以歌仔戲為主,最後出現了時裝的電影片,內容主要是以婆媳失和、家庭問題為主,
反正只要讓家庭主婦看了會哭,回家會笑的電影就能大賣,
而且很時興命運捉弄、骨肉離散多年之後又相聚的橋段,常常畫面上的人都會發現彼此身上有一樣的痣、相同的胎記等等,實在笑到我噴飯!
那時候省籍問題很嚴重,竟然出現了一個很離奇的劇情,一個外省人跟台灣人追求同一個女孩,
兩個人在打鬥中發現彼此是失散多年的哥哥弟弟,最後抱頭痛哭了起來!(那時的我已經笑到快昏厥了!)
但是之後導演卻因為白色恐怖被抓起來,死在牢獄裡,看到這裡就覺得一點也不好笑了。
後來喜劇慢慢崛起,王哥柳哥遊台灣的電影展開一堆喜劇電影的開拍,像是阿三哥等等,
還有一些逗趣的男女情愛搞笑片,介紹裡面節選的台詞都很經典,
其中有一個口白很意外地是用台灣國語發音的,女主角是楊麗花;
「阿珠,自從你離開了之後,偶很想你,為了找你,偶跑遍了全台灣的殯儀館。」
畫面夾雜了楊麗花年輕時綁兩個小甜甜的辮子,實在很有趣,劇情也滿有意思的。
那時台語片很發達,題材也變得更廣了,像是間諜片「天字第一號」的台詞也是超有趣的,
男:「你到底是第幾號?」(驚恐狀)
女:「我是『天字第一號』!」(得意洋洋狀)
還有為了辨識到底是不是自己人,也有很好笑的對話;
女:「今天的太陽是幾點下山?」(機警狀)
男:「現在下山。」(快速回答狀)
女:「夏天的太陽幾點下山?」(機警狀)
男:「四點四十五分!」(快速回答狀)
女:「冬天的太陽幾點下山?」
男:「五點三十五分!」
女:「那之後的太陽呢?」
男:「永遠不會下山」
女:「你是幾號的?」
男:「我是七號!」
除此之外還有更經典的,早期還有動物片,就是演員穿著動物緊身衣扮演動物講台語,
很像是現在的舞台劇,看到一個人演動物還說著台語:「我生氣了,因為他騙我說梅花鹿死掉了!」
我覺得需要氧氣罩才能讓我喘個氣。
雖然某些部分台語電影並不是很精緻,但是也有很多不錯的好片,只可惜最後因為彩色片子出現、中文片開始盛行,
台語片只得淪落到腥羶色的地步,甚至要請人跳脫衣舞才有人看台語片,
但是我認為那不是一個可惜,因為現在電影無國界,你用什麼語言去表達電影其實不重要,
最重要的是內容,是不是台語並不重要了。
請先 登入 以發表留言。